Animals evolve. People evolve. Can groups evolve?

It seems as if, evolutionarily speaking, groups are real entities. Mathematical modeling and lab studies show that they don’t have to be discrete replicators, churning out unique copies of themselves, for for this to be true. What does this mean for the evolution of culture?